Master 2 : Traduction Littéraire et Edition Critique Master 2 : Systèmes d'Information multilingues Ingénierie Linguistique et Traduction Licence Traduction
ADLER Déborah
Master Traduction Commerciale et Juridique Anglais Italien
AHMOUDA Mahrez
DEA Langues et civilisations arabes Doctorat 3e cycle
AL-MOGHRABI DARGOUTH Waël
MASTER LEA Anglais Arabe Option Droit et Commerce International
ALKHOURY Manar
Master 2 en Traductologie ESIT Master 2 LEA Spécialité SIMILTRA Master 2 Professionnel en Interprétariat ISTI DU Traduction Français/Arabe
ALNAJAR Ghanwa
Doctorat en Sciences du Langage
ALSSARHI Amani
Master 2 Traduction et Interprétation (Arabe/Français) DU Traduction spécialisée (Arabe/Français) Licence Langues Littératures et civilisations étrangères et régionales, arabe
AMORIM Marie José
Master 2 Droit Management RH Maîtrise FLE Licence Portugais
ANUSZKIEWICZ Ewa
Maîtrise en langues slaves - Diplôme de 3ème cycle de Relations avec les pays de l'Europe Centrale et Orientale
BADAWI Mohamed
Doctorat
BALEON- PERRIN Catherine
DU Traducteur-Interprète juridique - DESS Traduction - Diplôme de l'INM (Institut National du Marketing) - Licence Anglais
BEGA-SINA Sabine
Agréé Cour de Cassation
BENACHIR-MANSOUR Aziza
BESTION Katinka
BOUDOUKHA Ibtissem Yasmine
Baccalauréat Lettres et Sciences Humaines Attestation Test de Connaissances du Français Licence en Traduction Arabe/ Français/Anglais Licence en LEA, spécialité Traduction Master 1 Traduction et Terminologie Juridique et Financière Master 2 Traduction Littéraire et Edition Critique
CARMONA José
DEA Informatique - DEA Etudes sur l'Amérique Latine - Diplôme d'Ingénieur Institut Polytechnique du Mexique - Diplôme Commerce International C.N.A.M
CHABANAL Luc
Institut National des Langues et Civilisations Orientales DULCO Japonais Maîtrise Anglais Gestion DESS Stratégie Marketing & Etudes de Marché DESS Commerce Extérieur
CHALOYARD Galina
Diplôme Universitaire de la Faculté des Lettres de St Pétersbourg
CHANFRAY Nathalie
Maîtrise LVE Russe
CHAOUCH Myriam
Master 1 Relations Internationales Sécurité et Défense Master 2 Organisations Internationales Master 2 Ressources Humaines dans le secteur Public Doctorat Droit Sciences Politiques
CHAPUIS Katarina
Diplôme d'Etudes Françaises Diplôme d'Etude en Langue Française Diplôme approfondi de la Langue Francaise
CHARMETANT Mei
Diplôme de l'Université de Wuhan (Chine) - Maîtrise en langue et littérature française
CHARVET Aurélie
Certificat de Formation Supérieure aux Métiers de la Traduction ESTRI Lyon DU Traducteur Interprète Juridique Lyon 3
COMAN DE RUFFRAY Romana
Master 2 Linguistique et didactique des langes (français, anglais) Université de Nantes Maîtrise Langue Littérature culture étrangère, français, anglais)
COMPANI Alexandra
DU formation Supérieure aux métiers de la traduction, mention traduction spécialisée et interprétation de liaison, spécialité anglais allemand Licence en Langues Etrangères Appliquées (LEA) Anglais/Allemand Certificate of Advanced English (CAE)
CROZIER Lauriane
Master 2 Traduction Spécialisée Multilingue DEUG Administration Economique et Social Baccalauréat ES
DAVOUST Maria
Diplôme de langue et littérature françaises Universite de Sofia
DE ABREU COSTA Grazielly
Master Arts, Lettres, Langues enseignement et diffusion du français France Spécialisation en enseignement de français Brésil Licence en lettres habilitation Portugais/Français enseignement Brésil
DE CARVALHO Daniela
DEA littérature ibérique - Maîtrise Portugais
DE HOYOS José Carlos
Docteur en Sciences du Langage et en Langue Espagnole
DE PIZZOL Vanessa
Doctorat Littérature Italienne Licence Lettres Modernes DEUG Grec Moderne
DELAVAR Esrafil
Doctorat Lettres Modernes (Université Lumière Lyon 2) DEA (Master 2) Lettres Modernes (Université Jean Moulin Lyon 3) DEA (Master 2) Droit Public (Université catholique de Lyon) Maitrise Lettres Modernes (Université Jean Moulin Lyon 3)
DEMA Ledia
Doctorat en Sciences du Langage DEA Sciences du Langage Maîtrise de Langue et Littérature Françaises
DEROLLEPOT Khwansuree
Master 2 Langues Etrangères Appliquées
DEVOLDER Alberdina
DROUET Julien
Titre RNCP Niveau Master 2 "Traduction Spécialisée" CAPA/EFB DESS Commerce Extérieur
DUFOUR Jean-Paul
Professeur certifié d'anglais Doctorat du 3e Cycle ès Lettres C.A.P.E.S. Anglais
EPINAT Deirdre
ETMEH Rateb
Maîtrise en Arabe
EVANS Daniel
Licence en Etudes Européennes (Bachelor of Arts in European Studies, King's College London) Diplôme du Programme International du 1er Cycle (IEP Paris) Diplôme en traduction, niveau Bac = 5 (Diploma Intranslation Institute of Linguists) Test d'évaluation de chinois HSK Niveau 6 (équivalent au C2)
FARGETTON-CHIKOVANI Ekaterine
Diplôme de Langue Française de l'Université d'Etat de Tbilissi Maîtrise Spécialité Expertise, Conception et Organisation Master Spécialité Didactique des Langues et des Cultures
FIORESI DEFENIN Silvana
Master en Traduction/Interprétation SSIT (Pescara Italie) Master en Pédagogie de la langue et de la littérature italienne (Université de Siena - Italie) Licence en langue et culture italienne (Université de Pisa - Italie)
FOURNET Marie
Master en Traduction et Interprétation (UCLY Lyon) Master sur les mondes anglophones (Paris III) Licence LEA (Université de Reims)
GASPARYAN Haykanush
Licence Traduction et Interprétation (Université d'Etat d'Erevan - Arménie) Maitrise ¨PIEF Lettres modernes, (Université Lumière- Lyon2) Maitrise Lettres Appliquées à la rédaction professionnelle (Université Lumière - Lyon2)
GIAMBASTIANI Sara
Maîtrise en Lettres et Arts mention espagnol DU traduction Interprétariat Juridique
GIROUD Adnana
Doctorat en Lettres Modernes en cours Master en Lettres Modernes Licence en Lettres Modernes
GOSTIAUX Oren
Master Droit et Médiation - Master Etudes Méditerranéennes Orientales
GUYOT Amal
Master Littérature Française Linguistique Licence Littérature Française
HAIMEUR Ahlem
Master Arabe, Français, Arabe Littéraire, Anglais
HARDING Joanne
Diplôme Traduction MITI (Institute of Translation and Interpreting) Diplôme d'Avocat (Equivalence CAPA) Postgraduate Diploma in Legal Practice (Equivalence CRFPA) Diplôme Etudes Juridiques Françaises
HATTORI Akira
Licence de Droit /Licence de Sciences Politiques Lyon Master en Sciences Politiques Spécialité Asie Lyon Doctorat en Sciences Politiques Lyon et Tohoku
ISMAIL Ramia
Doctorat en Traductologie et Etudes Arabes (arabe/français) Master 2 Traduction Technique Linguistique Spécialité Arabe DU de Traduction Spécialisée Arabe Master 2 Traduction Littéraire (Arabe/Français) Diplôme en Hautes Etudes Supérieures de Journalisme
JACOB Tatiana
Diplômée de l'Université d'Etat de St Pétersbourg - Philologue Romaniste (équivalence bac +5)
JIANG-LAINE Hua
Maîtrise d'Anglais - BTS Commerce International
JUNQUEIRA AZEVEDO Tatiana
D.E.A. Information et Communication Université Lyon II
KIM-JUQUEL Inséon
Master en Sciences du Langage
KOBYLECKI Dominika
Licence et Master Langues Etrangères Appliquées
KOKSOY Fatma
DU Traducteur Interprète Judiciaire Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3
KRAMER Arnaud
Licence de Langues Etrangères appliquées en anglais et russe Mention Affaires et Commerce
LATTARULO Francesco
Master en Traduction et Interprétation, Spécialité Traduction
LEKA Xhilda
Master 2 : Systèmes d'Information Multilingues Ingénierie Linguistique et Traduction SIMIL-TRA Lyon 2 Licence en langue française et communication (Tirana - Albanie)
LEMASLE Anna
Maîtrise de Lettres, Philologie Romane DEA Langues, Littérature et Civilisations INALCO Diplôme des Hautes Etudes des Pratiques Sociales
LENOIR-TYURINA Anna
Diplôme de Professeur de Russe Langue Etrangère (Moscou) Master 2 Ingénierie en Didactique des Langues (Nancy) Diplôme de Professeur de Français et d'Anglais (Russie)
LETAILLEUR Graziella
Diplôme Traduction Juridique - Maîtrise en Economie et Commerce - Université de Milan (Italie)
LIGORRED Sonia
Maîtrise de Traduction et d'Interprétariat Bilingue (Université Lyon 2)
LIONNAIS Eléna
Diplôme de professeur des langues étrangères - Diplôme Licence LEA Anglais Russe - Diplôme Maîtrise LEA Anglais Russe, mention Commerce International
MALFRAY Hubert
Doctorat d'Etudes anglophones de Paris Sorbonne Agrégation d'Anglais
MALIVERNEY Jana
Master en Philologie Française Prague
MANFREDI Dominique
BTS Traducteur commercial et juridique
MANIEZ François
Maîtrise d'Anglais Agrégation d'Anglais Habilitation à diriger des Recherches
MARECK Marie-Louise
MARLIN-SUTTON Rachel
Master 2 Linguistique Appliquée et Traduction Université Lumière Lyon 2 DEA Sociologie Université de Caroline du Nord Chapel Hill Etats Unis Maîtrise de Géographie Université de Cambridge Royaume Uni
MATCZAK Ewa
Maîtrise Langue Polonaise - DEA/MASTER Langues Slaves, langues romanes
Licence et CAPES Italien - Diplôme de droit comparé - Diplôme de traducteur juridique.
MONNOT Thierry
Licence LCE Langues et Civilisations Hispaniques - Diplôme de la Chambre de Commerce d'Espagne - Diplômé ESTICE (Ecole Supérieure de Traducteur-Interprète et de Cadre de Commerce Extérieur)
MORADI Mahsa
Maîtrise de Traduction Maîtrise d'enseignement de FLE - Examinatrice de DELF/DALF
MORELLO Nathalie
Doctor Littérature Française - Université d'Edimbourg Ecosse - Maîtrise ès Lettres (Etudes Anglophones) Université de Toulouse le Mirail
MORENO Lina
Diplôme en traduction niveau master : Univ. de Grenade (Espagne) anglais français espagnol Maîtrise en LEA mention Traduction anglais français espagnol : Univ. Aix Marseille Diplôme en Langues Modernes niveau Maîtrise : Univ. de Newcastle
MORETTI Riccardo
Licence de Sciences Humaines pour la Communication (Université de Milan) Master de Cultures et Langues pour la Communication (Université de Milan)
NOORI Mohammad Kazem
Master 2 Droit international Public master 2 Relations Internationales (GPI, Gestion des programmes internationaux gouvernementaux et intergouvernementaux) Licence Droit et des Sciences Politiques
ORLOVA Valentina
Master 1 & 2 "Langues et Cultures Etrangères (Université de Chambéry) Master 1 & 2 Français Langues Etrangères et Didactique des Langues (Université de Chambéry) Linguistique et Communication Interculturelle Trad et Interp Français/ Anglais/Russe Université d'Etat de Kaliningrad (Russie)
OROZCO-ROGISSART Oriana
DUT Assistante Juridique Licence en Droit Master 1 LEA TAO et Traduction Master 2 LEA TAO et Traduction Licence LEA - Commerce International
OSMANI-BEGU Elvana
BTS ECONOMIE SOCIALE FAMILIALE
OVAC Raluca
Capacité en Droit Master 2 Recherche FLE Licence Langues Modernes appliquées : Français/Anglais Licence en Droit Mention Administration Publique (LAP)
PANNIER Anne Catherine
DESS Droit et Fiscalité de l'Entreprise (Aix en Provence) Licence spéciale Droit Européen (ULB Bruxelles)
PEMAJ Gilbert
DEUG Philosophie Institut St Jean Certificat d'Aptitude aux fonctions d'aide Médico Psychologique Certificat de Qualification aux Fonctions de Moniteur d'Atelier
POUKHLII Ioulia
Diplôme de Journaliste (Université de Moscou) Diplôme de Journaliste (CFJ Paris) DEA Langues et Civilisation (Université de Grenoble) Interprétation simultanée (Faculté de Traduction - Université de Genève)
REBET Marc
Doctorat en Sciences du Langage Arabe du Moyen Orient et du Maghreb
ROCHEGUDE Caroline
Maîtrise LLCE
ROCHET Wantana
DEA Sociologie de l'Information et de la Communication - Maitrise de Science de l'information et de la communication - Licence es lettres
RODRIGUES Flora Isabel
DEA ESIT Pari DEA Sciences du Langage DESS Acquisition et didactique des langues étrangères Maîtrise Français Langue étrangère DEUG Lettres & Langues - Portugais Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Portugais
SAHLOUL-ABDUL-SALAM Nadine
Doctorat en Linguistique
SALAH Raya
Licence Fondamentale en Lettres, Langue et Civilisation Anglaises Master d'Arts, Lettres, Langues Mention Traduction et Interprétation : Traduction littéraire Maîtrise d'Arts, Lettres, Langues, Mention Lettres : Littérature et Psychanalyse Master de Traduction Interprétation Mention SIMIL-TRA
SALLO Omer
Master 2 en langue et littérature francaises (Mossoul) DELF B2 (Diplôme d'Etudes en Langue Française) Baccalauréus (Bac +4) en Langue Française (Mossoul) Baccalauréus (Bac +4) en Génie Mécanique (Mossoul)
SANCHEZ Nathalie
Maîtrise d'Espagnol - DEUG LEA Anglais Espagnol - DELE Base et Supérieur - DU Traducteur Interprète Juridique
SCHERER Sonja Christina
CAPA Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat Diplôme d'Etat de Traduction Juridique
DU Traduction et Interprétation bilingues DUTIB Diplôme d'Etudes Universitaires Françaises DEUF
SECCHI Céline
DEUG Lettres et Langues, Mention LEA Licence LEA Maîtrise et Master Humanités, Mention Cultures, Identités, Territoires, Echanges Internationaux Diplôma CELI
SHERRATT Robert
Doctorat en Civilisation Britannique - Licence en Droit - Diplôme en droit comparé
SOBRAL TRANCHANT Arminda
Diplômée de l'Université Classique de Lisbonne, Faculté des Lettres (Bac + 5)
SOLTANI Masoud
Master Droit Public
STEIBLEN ZABLEWSKA Barbara
DU Traducteurs Interprètes Doctorat en Sciences de la Vie
STROPHAIR Catherine
Master 2 Droit & Commerce International, traduction juridique et commerciale Anglais/Français DU Droit Anglais Formation Professionnelle : 232 h Traduction Contrats et 81 h Traduction Actes Notariés -Edvenn
TCHEN Cassandra
Maîtrise Sciences de l'Education University of Michigan USA Diplôme d'Etat Educatrice Spécialisée
TERENTIEV Irina
DU Pluridisciplinarité et Sciences Criminelles DU Criminologie Clinique (Université Claude Bernard) Licence STS mention Biologie (Université Claude Bernard) Baccalauréat Général, Série Scientifique
THOMPSON Sandrine
BICFET University of London (British Institute Certificate in French and English Translation) CTEL Coventry Technical College (Certificate in Teaching European Languages) Licence LLCE Anglais Lyon 3 Diplôme National de Guide Conférencier Interprète Lyon 2
VACHOT INUKAI Reiko
DEA Linguistique théorique et formelle (Paris) - Maïtrise de Sciences du Langage (Paris) - Licence de Sciences du Langage (Paris) - Licence ès Lettres (Osaka)
VALENTE Emile
Licence Bi nationale Franco Italienne - Maîtrise Bi nationale Franco Italienne - Master en traductions juridiques - Master en langue, littérature et civilisation italiennes - Diplôme de la Chambre de Commerce Italienne - Professeur certifié d'Italien
VAUGON BELLON Sophie
Diplôme Traducteur Médical Master Lettres et Langues à finalité professionnelle, spécialité Métiers de la Traduction DEUG et Licence quadrilingue Diploma in Business English
VILLAR DIAZ Marie Belen
Docteur en Philologie Hispanique - Docteur en Sciences du Langage - Agrégée d'Espagnol
VISCOVI Neguta Elena
Maîtrise Droit - DEA Droit Communautaire - DESS Droit Bancaire et Financier - Formation Cadre A du Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
XATARA BONNET Claudia
Licence en Lettres - Traduction Français Portugais Didactique du FLE (Aix en Provence) Master 2 en Linguistique (Portugais) Doctorat en Linguistique (Portugais)
YILDIRIM Ayla
Master en Sciences du Langage, Lyon 2 Licence en Langue et Littérature Françaises (Turquie)
ZAPATA GARCIA Maria Isabel
Maîtrise en Traduction et Interprétation Traductrice Interprète Assermentée Français-Espagnol nommée par le Ministère Espagnol des Affaires Etrangères
Contacter la Compagnie
Nous répondons à vos questions
concernant les experts de justice : compagnie@experts-lyon.fr Tél : 04 78 28 42 39